Recien termino de leer el excelente post de Juan_Pirulo: http://www.taringa.net/posts/info/5799384/Actualizando-Garmin-Mapear-9_6-_-Radares-Diciembre-2011.html
Aviso que tengo un GPS Garmin Nuvi 1300 con memoria SD.
Me baje el archivos de Argentina (gmapsupp.img) y luego el de Brasil (y lo renombre a GMAPPROM1.img) y los copie en el SD como se indica en el post pero lamentablemente, como estaban los dos archivos en la memoria SD, solo me tomaba el mapa con nombre gmapsupp.img
Buscando como hacer una union de varios archivos .IMG encontre en OpenStreetMap esta Wiki: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin#On_Windows
Usando la herramienta "Mkgmap" (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mkgmap) pude unir los dos .IMG en un solo gmapsupp.img con ejecutando: java -jar mkgmap.jar --gmapsupp gmapsupp.img GMAPPROM1.img
Una vez finalizado copie el archivo en la SD y salio andando perfectamente . En la informacion de mapa me muestra Mapear y TrackSource.
Espero que les sea util esta informacion. Saludos...
Nahuel.
Fuente:
https://www.taringa.net/posts/info/13633417/Unir-mapas-Argentina-y-Brasil.html