Error “Caracter multibyte amplio inválido ó incompleto”

Si al hacer una operación de escritura en una partición NTFS se produce el siguiente error:

cp: no se puede efectuar `stat' sobre «//mnt/dvd/Monta\361a.avi»: Caracter multibyte amplio inválido ó incompleto

Se soluciona montando la unidad especificando unas locales compatibles con los caracteres conflictivos:

# sudo mount -t ntfs /dev/sdb1 /mnt/ -o locale=es_ES.utf8