Migración de SQL Server 2000 a SQL Server 2012

No se puede migrar directamente a SQL Server 2000 a SQL Server 2012. La migración de SQL Server 2000 a 2012 requiere un paso intermedio.

SQL Server 2012 soporta  sólo los versiones siguiente: SQL 2005 SP4 o SQL 2008 SP2 o SQL 2008 R2 SP1.

Si intenta restaurar una copia de seguridad de SQL Server 2000, obtendrá el número de error 3169 con el siguiente mensaje: Se realizó una copia de seguridad de la base de datos en una versión de servidor %1!. Esta versión no es compatible con este servidor, que utiliza la versión %2!. Restaure la base de datos en un servidor que admita la copia de seguridad, o utilice una cop

Usted debe hacer la migración en dos pasos:

- Paso 1: Una migración inicial de SQL Server 2000 a SQL Server 2008. Usted debe asegurarse de que están en SQL Server 2000 Service Pack 4, siga los pasos: Migración SQL Server 2000 a SQL Server 2008
- Paso 2: continuación, realice una segunda migración de SQL Server 2008 a SQL Server 2012.

Los invito a leer la siguiente documentación:

- Actualizaciones de ediciones y versiones admitidas
- Usar el Asesor de actualizaciones para preparar las actualizaciones
- Cambios recientes en las características del Motor de base de datos de SQL Server 2012

Note : SQL Server  Upgrade Advisor está disponible para SQL Server 2012: Microsoft Upgrade Advisor analyzes instances of SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 in preparation for upgrading to SQL Server 2012. Upgrade Advisor identifies feature and configuration changes that might affect your upgrade, and it provides links to documentation that describes each identified issue and how to resolve it.
X86 Package (SQLUA.msi)
X64 Package (SQLUA.msi)

FUENTE:

http://blogs.technet.com/b/mdegre/archive/2012/06/15/migraci-243-n-de-sql-server-2000-a-sql-server-2012.aspx